耍我

fool me

→ 耍
phrase Uncommon #7,800
fool me Often used when accusing someone of tricking or messing with you.
CH: 你是在耍我吗?
EN: Are you messing with me?

你耍我啊

Are you messing with me?

— 杀人回忆 (2003)

来他妈的耍我

Are you fucking kidding me?

— 城市英雄 (1993)

少耍我,

Quit messing with me.

— 精英部队2:大敌当前 (2010)

你耍我啊?

Are you messing with me?

— 四百击 (1959)

你敢耍我

How dare you try to trick me?

— 天堂电影院 (1988)

你没打算耍我,对吧?

You’re not trying to mess with me, are you?

你们耍我啊

Are you messing with me?

— 唐人街探案 (2015)

我们没想到…休想耍我

We didn't expect... Don't even think you can fool me.

— 谜一样的双眼 (2009)

你耍我莎萨娜,

Are you messing with me, Shasana?

— 爱情是狗娘 (2000)

不要耍我!

Don't mess with me!

程蝶衣,你他妈耍我呀你?

Cheng Dieyi, are you fucking with me?

— 霸王别姬 (1993)

你耍我吗

Are you messing with me?

— 孤胆特工 (2010)

你不要耍我了!

Stop messing with me!

— 英雄本色 (1986)